इटली में कई जगहों पर 'Sala Congressi' क्यूं लिखा होता है?

04 जून 2018   |  कुनाल मंजुल   (567 बार पढ़ा जा चुका है)

इटली में कई जगहों पर 'Sala Congressi' क्यूं लिखा होता है?

देश में बहुत जगह है. भारत क्षेत्रफल के हिसाब से सातवां सबसे बड़ा देश है. इसलिए यहां कुछ भी लिखकर लटका देने, टांग देने की भतेरी जगह है. बहुत कुछ देखा है अभी तक. फलानी कमजोरी से लेकर न जाने क्या-क्या. हम शायद उन चंद देशों में से एक होंगे जिनके लिए इमारतों के अंदर लिखवाना पड़ता है – “यहां न थूकें.” वरना बाकी जगहों पर लोगों को मालूम रहता है.

खैर, ट्विटर पर एक तस्वीर दिखी. लिखा था ‘Sala Congressi’ यानी साला कांग्रेसी. हमसे ऐसी असंसदीय और अमर्यादित भाषा का इस्तेमाल करने को मना किया जाता है लेकिन अब जब लिखा है तो वो कहना ही पड़ रहा है. सुधिजन माफ़ करें. देखने पर ऐसा लग रहा था कि किसी कमरे की ओर इशारा किया जा रहा है. यानी या तो उस कमरे के मालिक के बारे में बात हो रही है या उस कमरे की. कमरे का मालिक भी हो ही सकता था क्यूंकि हमारे घर के पास एक डी बोस रहते थे जिनकी नेम प्लेट पर न जाने कौन हर दूसरे दिन ‘डी’ और ‘बोस’ के बीच में ‘के’ लिख जाता था.



फिर हमने सोचा कि बात की तह तक जाते हैं. मामला है क्या, मालूम करते हैं. इतना मालूम चल गया था कि बोर्ड इटली के एक होटल में लगा हुआ था. सो हमने ‘Sala Congressi’ को इंग्लिश में ट्रांसलेट किया. जो मालूम चला, अद्भुत था. आप खुद ही देखिये:

एक बार को तो अपने को ये भी लगा था कि वहां इसे किसी और ही तरीके से बोला जाता होगा लेकिन सुन के मालूम पड़ा कि इसे बोला भी ऐसे ही जाता है कि ‘साला कांग्रेसी’ ही सुनाई दे.

तो इटली में साला कांग्रेसी का मतलब होता है कांफ्रेंस हॉल. वहां अगर कोई आपसे पूछे ‘साला कांग्रेसी किधर है’ तो किसी कांग्रेसी की तरफ़ इंगित मत कर दीजियेगा. किसी कॉन्फ्रेंस हॉल में पहुंचा दीजियेगा.

Italy has 'Sala Congressi' written in its buildings which translates to Conference Hall in English

https://www.thelallantop.com/jhamajham/italy-has-sala-congressi-written-in-its-buildings-which-translates-to-conference-hall-in-english/

अगला लेख: इनकी टी-शर्ट पर लिखे स्लोगन पढ़कर आप हंस-हंस कर बावले न हो जाएं तो कहना



शब्दनगरी पर हो रही अन्य चर्चायें
30 मई 2018
आज-कल स्लोगन वाली T-shirts बड़ी ट्रेंड मे हैं. जिसे देखो वही इस ट्रेंड के पीछे पागल हुआ जा रहा है. आख़िरकार सबको cool जो दिखना है. पर यार कई बार Cool Dude बनने के चक्कर में बंदे बड़ी अजीब-अजीब स्लोगन वाली T-shirts पहन लेते हैं, जिससे वो कहलाते हैं नमूने.आज हम कुछ ऐसे ही नमून
30 मई 2018
05 जून 2018
भारतीय सेना के लिए इस्तेमाल होने वाली कई चीजें जैसे उनकी वर्दी, जूते, बेल्ट और टोपी वगैरह सरकारी ऑर्डिनेंस फैक्ट्री में बनती हैं. हर साल सेना को ये चीजें दी जाती हैं और सेना फिर अपने सैनिकों को मुहैया करवाती है. लेकिन अब एक खबर सामने आई है, जिसमें कहा गया है कि सेना के जव
05 जून 2018
27 मई 2018
आईपीएल सीजन-11 में अफगानिस्तान के स्टार स्पिनर राशिद खान जबरदस्त सुर्खियों में छाए हुए हैं। केकेआर के खिलाफ दूसरे क्वालिफायर मैच में राशिद की एकतरफा परफॉर्मेंस के दम पर ही हैदराबाद की टीम ने कोलकाता को 14 रनों से हराकर सीजन-11 के फाइनल में
27 मई 2018
22 मई 2018
चेन्नई के बल्लेबाज फाफ डु प्लेसिस ने अहम मौके पर फॉर्म में वापसी करके 42 गेंदों में 67 रनों की नाबाद पारी खेलकर पहले क्वालीफायर मैच में हैदराबाद के जबड़े से जीत छीन ली. डुप्लेसिस की चमत्कारिक पारी की बदौलत चेन्नई आईपीएल के फाइनल में पहुंच गई है. डु प्लेसिस ने अपनी नाबाद पा
22 मई 2018
10 जून 2018
राजस्थान के जोधपुर जिले में एक बड़ी अमानवीय घटना हुई है. जेसै बकरीद पर बकरे की कुर्बानी दी जाती है, ठीक वैसे ही एक आदमी(आदमी कहना गलत होगा, राक्षस समझिए) ने रमजान के महीने में अपनी बेटी की कुर्बानी दे दी. ये आदमी है जोधपुर के पीपड़ शहर का रहने वाला 26 साल का नवाब अली कुरे
10 जून 2018
26 मई 2018
आईपीएल सीजन-11 का फाइनल मुकाबला रविवार को मुंबई के वानखेड़े स्टेडियम में चेन्नई सुपरकिंग्स और सनराइजर्स हैदराबाद के बीच खेला जाएगा। आईपीएल में फाइनल की जंग हमेशा से बेहद रोमांचक रही है। ऐसे में दोनों टीमों के बीच रविवार को होने वाले बड़े घमासान के बाद सीजन-11 की चैंपियन ट
26 मई 2018
26 मई 2018
नई दिल्ली:आईपीएल 2018 का फाइनल रविवार को मुंबई में चेन्नई और हैदराबाद के बीच खेला जाएगा. चेन्नई की जहां बल्लेबाजी मजबूत मानी जा रही हैं तो हैदराबाद की गेंदबाजी अभी तक बेहतरीन रही है. इस तरह से कहा जाए तो वानखेड़े स्टेडियम पर चेन्नई की बल्लेबाजी और हैदराबाद की गेंदबाजी के
26 मई 2018
23 मई 2018
*इस खबर की तस्वीरें कुछ पाठकों को वीभत्स लग सकती हैं. पाठक विवेक से काम लें.*रोहिंग्या शरणार्थी भारत में रहें कि नहीं, इस बात पर मानवाधिकार कार्यकर्ताओं और सरकार में ठनी हुई है. और बात अब खिंचकर सुप्रीम कोर्ट पहुंच गई है, जो भारत के संविधान के मुताबिक इस मामले पर अपनी राय
23 मई 2018
27 मई 2018
इंडियन प्रीमियर लीग के फाइनल में शेन वॉटसन के तूफान ने सनराइजर्स हैदराबाद के मजबूत बॉलिंग अटैक की धज्जियां उड़ा दी. वॉटसन ने फाइनल में महज 51 गेंदों पर शतक ठोका. वॉटसन ने 8 छक्के और 7 चौकों की मदद से आईपीएल 2018 में अपना दूसरा शतक जड़ा. आईपीएल करियर में वॉटसन का ये चौथा श
27 मई 2018
सम्बंधित
लोकप्रिय
आज के प्रमुख लेख
आसान हिन्दी  [?]
तीव्र हिंदी  [?]
ऑनस्क्रीन कीबोर्ड  [?]
हिन्दी टाइपिंग  [?]
डिफ़ॉल्ट कीबोर्ड  [?]

(फोन के लिए विकल्प)
X
1 2 3 र्4 ज्ञ5 त्र6 क्ष7 श्र8 (9 )0 --   =
q w e r t y u i o p [   ]
a s d िfि g h  j k l ; '  \
  z x c  v  b n m ,, .. ?/ एंटर
शिफ्ट                                                         शिफ्ट बैकस्पेस
x